1
00:00:08,880 --> 00:00:11,590
Αυτό είναι αρκετό.
Σταμάτα να βάζεις δύσκολα

2
00:00:11,680 --> 00:00:14,670
άντρας μπροστά γύρω από τους φίλους σου.
Subaru. Νατσούκι.

3
00:00:15,120 --> 00:00:17,710
Το κεφάλι σου δεν είναι τίποτα
αλλά ένα μεγάλο μπέρδεμα τώρα,

4
00:00:17,800 --> 00:00:20,230
και δεν έχεις ιδέα τι
θα το κάνεις, σωστά;

5
00:00:20,350 --> 00:00:23,200
Μπαίνεις σε καταστάσεις όπου
πρέπει να απευθυνθείς και να βοηθήσεις,

6
00:00:23,290 --> 00:00:25,810
αλλά τα χέρια και το μυαλό σου είναι και τα δύο
πολύ αδύναμος για να φτάσει αρκετά μακριά,

7
00:00:25,900 --> 00:00:27,670
έτσι όλα θα τελειώσετε ποτέ
το να κάνεις είναι σπατάλη

8
00:00:27,760 --> 00:00:30,240
πολύτιμο χρόνο
και φτερουγίζει απελπισμένα τριγύρω.

9
00:00:31,350 --> 00:00:36,270
Με ακούς να σου μιλάω;
Αν το κάνεις, τότε πες κάτι.

10
00:00:36,750 --> 00:00:39,030
Τι στο διάολο ήταν αυτό; Ε;

11
00:00:40,440 --> 00:00:42,880
Σου μοιάζει τελικά
κατάφερες να χάσεις την ψυχραιμία σου,

12
00:00:42,970 --> 00:00:45,040
αλλά δεν έδωσες σημασία
στα πόδια σου.

13
00:00:45,130 --> 00:00:46,600
Φαντάζομαι ότι είναι όμορφο
πολλά ποσά εσείς

14
00:00:46,690 --> 00:00:51,550
ανέβηκε τέλεια, έτσι δεν είναι;
Συγκινητικός. Ω, ναι.

15
00:00:56,620 --> 00:00:59,680
Αυτή είναι πραγματικά όλη η δύναμη που μπορείς
να μαζευτούν, έτσι δεν είναι;

16
00:01:00,430 --> 00:01:02,090
Τώρα,
βάζοντας μια πράξη για ένα κορίτσι

17
00:01:02,180 --> 00:01:05,660
ότι σε νοιάζει είναι μια χαρά.
Και μπορείτε να κάνετε το ίδιο πράγμα

18
00:01:05,750 --> 00:01:07,280
με μια κοπέλα που της αρέσεις επίσης.

19
00:01:07,370 --> 00:01:10,280
Κανείς δεν θα διαφωνούσε,
αλλά αυτό είναι.

20
00:01:10,370 --> 00:01:12,650
Μέχρι εκεί.
Κατά βάθος,

21
00:01:12,740 --> 00:01:14,540
ξέρεις ότι είσαι
απλά δεν είναι αρκετά καλό.

22
00:01:14,630 --> 00:01:16,670
Ξέρεις ότι δεν μπορείς να φτάσεις,
δεν εχεις;

23
00:01:16,790 --> 00:01:19,310
Θέλεις να εντυπωσιάσεις
αυτό το κορίτσι που σου αρέσει, έτσι δεν είναι;

24
00:01:19,400 --> 00:01:20,840
Και να είσαι κάποιος
αυτό το κορίτσι που του αρέσει

25
00:01:20,930 --> 00:01:22,960
μπορείς να είσαι περήφανος τώρα,
δεν εχεις;

26
00:01:23,320 --> 00:01:25,250
Τότε γιατί; Γιατί δεν προσπαθείς ποτέ

27
00:01:25,340 --> 00:01:31,670
και να δεχτώ βοήθεια από κάποιον;
Κάποιος που είναι πραγματικά φίλος σου;

28
00:01:35,290 --> 00:01:38,330
Αυτό έκανα, προσπάθησα. έφτασα

29
00:01:38,420 --> 00:01:42,130
σε κάποιον για βοήθεια,
αλλά και πάλι δεν λειτούργησε.

30
00:01:43,830 --> 00:01:47,890
Εντάξει, αλλά δεν με ρώτησες.
Ως εκεί

31
00:01:47,980 --> 00:01:53,230
όπως μπορώ να θυμηθώ. Ποτέ δεν έχεις.
Λοιπόν, εγώ, το θέμα είναι.

32
00:01:58,550 --> 00:02:00,380
Το κεφάλι μου είναι απλά γεμάτο κόμπους.

33
00:02:00,920 --> 00:02:04,430
Είναι υπερφορτωμένο με πράγματα που δεν θα κάνατε
πίστεψε αν σου έλεγα.

34
00:02:04,640 --> 00:02:07,280
Και ειλικρινά,
Δεν ξέρω καν πώς να ξεκινήσω.

35
00:02:07,400 --> 00:02:10,670
Απλά αρχίστε να μιλάτε.
Θα σε ακούσω μέχρι να τελειώσεις.

36
00:02:11,210 --> 00:02:13,920
Ναι, αλλά αν το κάνω αυτό.
Μετά σταματήστε το.

37
00:02:14,040 --> 00:02:16,080
Τι σου είπα
σχετικά με το να βάλω ένα μέτωπο;

38
00:02:16,170 --> 00:02:17,820
Εάν έχετε
καιρός για υπερβολική περίπλοκη

39
00:02:17,910 --> 00:02:18,870
όλες αυτές οι σκέψεις στο κεφάλι σου,

40
00:02:18,960 --> 00:02:20,580
τότε προχωρήστε και φτύστε τα.

41
00:02:20,700 --> 00:02:22,980
Εύκολο να το πεις,
αλλά δεν μπορώ να σβήσω.

42
00:02:23,100 --> 00:02:25,530
Κάθε ένας από αυτούς τους κόμπους.
Και όταν τελειώσεις,

43
00:02:25,620 --> 00:02:27,360
απλά πες μου
να πιστεύεις τον καθένα

44
00:02:27,450 --> 00:02:30,870
λέξη.
Γιατί αυτό κάνουν οι φίλοι.

45
00:02:36,280 --> 00:02:40,520
Εντάξει.
Μπορεί να μην με πιστεύουμε, αλλά.

46
00:02:52,690 --> 00:02:54,590
Rosewal.

47
00:02:58,310 --> 00:03:01,230
Πρέπει να βάλουμε ένα στοίχημα. Ένα
όπου το διακύβευμα είναι η επιθυμία μου.

48
00:03:01,320 --> 00:03:03,930
Και τα δικά σας όλα στη γραμμή.

49
00:03:07,100 --> 00:03:10,440
Πρέπει να ομολογήσω, είμαι περισσότερο
παρά λίγο έκπληκτος που σε είδα.

50
00:03:10,560 --> 00:03:13,730
Σίγουρα δεν το περίμενα
να το ξανακάνω σε αυτή τη ζωή.

51
00:03:13,910 --> 00:03:16,890
Ας εξετάσουμε αυτό το στοίχημα
να είναι η τελική μας αναμέτρηση.

52
00:03:17,010 --> 00:03:20,100
Θα σώσω το ιερό
και το αρχοντικό σε αυτόν τον βρόχο.

53
00:03:20,190 --> 00:03:22,160
Δεν έχει σημασία τι χρειάζεται.
θα το κάνω.

54
00:03:22,430 --> 00:03:25,410
Θα ρίξω ένα κλειδί σε κάθε
φτου ένα από τα σχέδιά σου.

55
00:03:25,530 --> 00:03:28,650
Θέλετε να ξεκινήσετε από την αρχή τώρα;
Όταν με έχεις υπό έλεγχο.

56
00:03:28,740 --> 00:03:33,290
Αλλά κάνοντας αυτό, θα έφευγες
πίσω από τη μοναδική σου δύναμη.

57
00:03:34,790 --> 00:03:36,330
Να είσαι σε θέση να ξεκινήσεις
πέρα και είναι

58
00:03:36,420 --> 00:03:38,390
σε θέση να σώσει
είναι διαφορετικά πράγματα.

59
00:03:39,200 --> 00:03:41,570
Εσύ και εγώ ήμασταν
και οι δύο υπερβολικά αλαζονικοί.

60
00:03:42,230 --> 00:03:45,440
Σε ό,τι με αφορά, αυτή η δύναμη
δεν είναι και τόσο χρήσιμο.

61
00:03:46,850 --> 00:03:50,160
Πρόστιμο. θα δαγκώσω. Αν πεις
αυτή είναι η τελευταία φορά,

62
00:03:50,250 --> 00:03:51,450
τι θέλεις από μένα;

63
00:03:51,540 --> 00:03:53,760
Στην πραγματικότητα,
οι απαιτήσεις μου είναι απλές και απλές.

64
00:03:53,940 --> 00:03:57,290
Αν καταφέρω να σώσω και τα δύο
το ιερό και το αρχοντικό,

65
00:03:57,950 --> 00:04:00,440
θα χάσεις αυτό το βιβλίο
και έλα μαζί μου.

66
00:04:00,770 --> 00:04:03,930
Η Αμέλια θα είναι η νέα κυρίαρχη.
Μπορώ να το κάνω αυτό,

67
00:04:04,020 --> 00:04:06,020
αλλά θα χρειαστώ
τη βοήθειά σας για να το κάνετε.

68
00:04:07,610 --> 00:04:11,460
Γελοίος. Αυτό που προτείνεις εδώ
είναι απολύτως στρεβλωμένο.

69
00:04:11,580 --> 00:04:13,320
Πώς θα μπορούσες
ποτέ να συγχωρήσω αυτό που.

70
00:04:13,410 --> 00:04:14,760
Αν αυτό συνέβαινε
να σε συγχωρώ,

71
00:04:14,850 --> 00:04:16,470
Δεν θα το έκανα καν
ρώτα γιατί δεν υπάρχει τρόπος

72
00:04:16,560 --> 00:04:18,000
στην κόλαση θα το κάνω ποτέ.

73
00:04:18,120 --> 00:04:21,080
Αντίθετα, θα πρέπει να μάθω
να το θάψω για να πάρω αυτό που θέλω.

74
00:04:22,310 --> 00:04:25,350
Μέχρι αυτό το σημείο τίποτα
θανατηφόρο έχει συμβεί καθόλου.

75
00:04:25,440 --> 00:04:28,250
Αν λοιπόν λύσω τα πράγματα αυτή τη φορά,
να το πάρει;

76
00:04:28,520 --> 00:04:31,550
Πώς μπορεί μια τέτοια ιδέα
να είναι τόσο βολικό;

77
00:04:31,850 --> 00:04:34,640
Γεια σου! Έλα,
Λατρεύω τις βολικές ιδέες.

78
00:04:35,000 --> 00:04:37,560
Η Αμέλια θα κάνει το καλύτερο δυνατό
να γίνει ο επόμενος κυβερνήτης.

79
00:04:37,650 --> 00:04:40,110
Και θα είμαι δίπλα της
πλευρά για να τη συγχαρεί.

80
00:04:40,200 --> 00:04:43,040
Θέλω να είσαι εκεί
ως μέρος της συνοδείας της.

81
00:04:43,520 --> 00:04:45,890
Αυτό θα είναι υποχρεωτικό,
φυσικά.

82
00:04:46,940 --> 00:04:50,910
Περιμένεις πραγματικά να εκπληρώσεις την επιθυμία σου
χωρίς να αφήσεις τίποτα;

83
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
Επιπλέον, λες
ότι η συμμετοχή μου είναι απαραίτητη

84
00:04:54,090 --> 00:04:56,930
και επιμείνετε να με συμπεριλάβετε
τα θεμέλια για το μέλλον.

85
00:04:57,440 --> 00:05:00,920
Μπορείτε να το δείτε.
Δεν μπορείς; Δείτε τι;

86
00:05:01,650 --> 00:05:04,210
Το θράσος να πιστεύεις
ότι μπορείς να τα έχεις όλα.

87
00:05:04,330 --> 00:05:07,660
Η απόλυτη απληστία
αυτής της λύσης.

88
00:05:13,310 --> 00:05:17,210
Εχθρός σου λοιπόν έγινε
το πιο δυνατό χαρτί στο παιχνίδι εδώ.

89
00:05:17,450 --> 00:05:19,550
Είναι ακόμα αυτό
δεν σου φτάνει;

90
00:05:20,900 --> 00:05:24,870
Είμαστε.
Πίσω. Όπως κι αν μπορείς

91
00:05:24,960 --> 00:05:26,010
πάλεψε το ή αυτό που έχεις μέσα

92
00:05:26,100 --> 00:05:27,870
μυαλό,
δεν μπορείτε να το ξεπεράσετε αυτό.

93
00:05:27,960 --> 00:05:31,520
Με τη δεσποινίς Αμέλια να μην μπορεί
σταθείτε, το φράγμα θα παραμείνει.

94
00:05:31,670 --> 00:05:33,900
Το ιερό θα είναι σκεπασμένο
στο χιόνι

95
00:05:33,990 --> 00:05:36,770
και το αρχοντικό θα
γίνει λουτρό αίματος. Αααα.

96
00:05:36,950 --> 00:05:39,770
Αυτό πρέπει να κάνει το θέαμα
να κλαις ακόμα καλύτερα.

97
00:05:41,630 --> 00:05:44,280
βλέπω τώρα,
κάνεις μια καλή άποψη.

98
00:05:44,370 --> 00:05:45,960
Δεν είναι το χειρότερο
ιδέα στον κόσμο

99
00:05:46,050 --> 00:05:48,290
να αρχίσει να στρώνει
κάποια βάση για το επόμενο εμένα.

100
00:05:49,190 --> 00:05:50,760
Αν είσαι διατεθειμένος να το παραδεχτείς,
κάνει

101
00:05:50,850 --> 00:05:52,460
σημαίνει ότι είσαι
συμφωνείτε στο στοίχημα;

102
00:05:55,000 --> 00:05:57,140
Ε;
Λοιπόν, αφού μοιάζει με πράγματα

103
00:05:57,230 --> 00:05:59,200
είναι όλα τακτοποιημένα,
Μπορώ να ξεκινήσω.

104
00:05:59,860 --> 00:06:03,230
Ω, Subaru.
Το χιόνι στο ιερό

105
00:06:03,320 --> 00:06:06,050
και η επίθεση στην έπαυλη
ξεκινήσει σε τρεις μέρες.

106
00:06:06,170 --> 00:06:09,400
Κάντε ό,τι καλύτερο μπορείτε για να πολεμήσετε
το και αποτυγχάνει παταγωδώς.

107
00:06:09,580 --> 00:06:11,840
Ό,τι πεις.

108
00:06:14,730 --> 00:06:17,890
Βάλτε το πρόσωπό σας. έχω
συνήθισε το μακιγιάζ του κλόουν,

109
00:06:17,980 --> 00:06:19,650
και μου πετάς το παιχνίδι.

110
00:06:20,130 --> 00:06:22,320
Είναι δύο κλόουν
στο έλεος της μοίρας.

111
00:06:22,500 --> 00:06:26,110
Λέω να το παλέψουμε αυτό
έξω δίκαιο και τετράγωνο.

112
00:06:30,580 --> 00:06:33,950
Πώς πάνε τα πράγματα με αυτή τη συνωμοσία
σχεδιάζεις με τον φίλο σου;

113
00:06:34,070 --> 00:06:36,140
Τι γίνεται με εσάς;
Ήρθατε να αποδεχτείτε

114
00:06:36,230 --> 00:06:37,670
τι κάνει ο Ρόσγουελ;

115
00:06:37,790 --> 00:06:39,410
Νομίζω ότι πρέπει να ξέρεις
η απάντηση.

116
00:06:39,500 --> 00:06:42,200
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα
Εκτιμώ πάνω από όλα.

117
00:06:42,290 --> 00:06:44,630
Και δεν θα υπάρξει ποτέ
να είναι οτιδήποτε για να το αλλάξει αυτό.

118
00:06:44,720 --> 00:06:49,130
Καταλαβαίνω; Μην περιμένεις λοιπόν
να αλλάξω γνώμη.

119
00:06:49,220 --> 00:06:52,600
Ξέρεις τι λένε. Ποτέ
πες ποτέ. Αρκετά. Κάτσε ήσυχα.

120
00:06:54,670 --> 00:06:56,750
Έχετε εναποθέσει τις ελπίδες σας
στη Μις Αμέλια;

121
00:06:56,870 --> 00:06:59,710
Ναι, έχω. Πιστεύω σε αυτήν.

122
00:07:00,620 --> 00:07:04,220
Ακόμα δεν έχει καταφέρει να καταλάβει
για να δεις γιατί δυσκολεύεται,

123
00:07:05,000 --> 00:07:07,700
και μέχρι τότε,
το αποτέλεσμα δεν θα αλλάξει.

124
00:07:08,000 --> 00:07:09,720
Έχουμε ήδη ξεφύγει
από αυτά που γράφει

125
00:07:09,810 --> 00:07:12,710
το βιβλίο.
Ο Ρόσγουελ είναι ελεύθερος τώρα. Καταλαβαίνω;

126
00:07:15,410 --> 00:07:18,000
Στην πραγματικότητα έδωσε
με μια συμβουλη. Υπομονή.

127
00:07:18,090 --> 00:07:19,920
Ούτε με γουστάρει.
Ξέρει;

128
00:07:20,010 --> 00:07:22,020
Μην πας μόνο και θολώνεις
έξω κάτι τέτοιο.

129
00:07:22,110 --> 00:07:24,840
Γιατί αν άκουγε αυτό που είπες
για αυτήν, θα ήταν έξαλλη.

130
00:07:24,930 --> 00:07:27,540
Άλλωστε με τη Miss ROM
δουλεύοντας με τον Margrave,

131
00:07:27,630 --> 00:07:32,610
αυτό δεν σας κάνει δύο
εχθρούς; Περιμένετε. Η ROM είναι εχθρός μου.

132
00:07:34,790 --> 00:07:37,440
Δεν σου πέρασε ποτέ από το μυαλό,
ε; Λοιπόν, βλέπω

133
00:07:37,530 --> 00:07:39,020
πόσο βαθιά την εμπιστεύεσαι τώρα.

134
00:07:39,170 --> 00:07:41,720
Τι έγινε λοιπόν
με τον ίδιο τον Μαργράβο;

135
00:07:41,840 --> 00:07:45,630
Όλα έτοιμα;
Το στοίχημά μας είναι επίσημα.

136
00:07:45,750 --> 00:07:48,390
Είναι καλό να το ακούς.
Φυσικά. Δεν το κάνω

137
00:07:48,480 --> 00:07:51,360
σκέψου ότι έχει χάσει ποτέ τίποτα
πριν σε όλη του τη ζωή,

138
00:07:51,450 --> 00:07:55,910
οπότε ήμουν σίγουρος ότι θα συμφωνούσε.
Τώρα όμως για το επόμενο βήμα.

139
00:07:56,940 --> 00:08:00,160
Ω, ναι. Δικαίωμα. Γκάρφιλντ.

140
00:08:02,380 --> 00:08:05,560
Πριν από αυτό. Υπάρχει κάτι
Θα ήθελα να το ψάξω πρώτα.

141
00:08:06,520 --> 00:08:08,960
Καλά. Καλό ακούγεται.
Και θα συνεχίσω

142
00:08:09,050 --> 00:08:13,150
με το μέρος του σχεδίου μου.
Αλλά, τι γίνεται με τη δεσποινίς Αμέλια;

143
00:08:14,290 --> 00:08:17,020
Δεν θα μπορώ να βασιστώ
στη βοήθειά σας με αυτό.

144
00:08:17,470 --> 00:08:20,380
Ειλικρινά,
Δεν μπορώ να βασιστώ ούτε στον εαυτό μου.

145
00:08:22,600 --> 00:08:25,450
Ούτε καν το έχω γρατσουνίσει
επιφάνεια αυτού που την πληγώνει.

146
00:08:26,080 --> 00:08:28,760
Ίσως είμαι λίγο
φοβάμαι τι θα βρω.

147
00:08:28,880 --> 00:08:31,010
Α, δεν υπάρχει αμφιβολία γι' αυτό.
Μην το κάνετε λοιπόν

148
00:08:31,100 --> 00:08:32,510
ακόμη και προσπαθήστε να το παίξετε.

149
00:08:32,630 --> 00:08:35,150
Γεια, εύκολο.
Πες μου, είσαι έτοιμος

150
00:08:35,240 --> 00:08:37,790
να γρατσουνίσει την επιφάνεια
αυτή τη φορά και να πάμε πιο βαθιά;

151
00:08:37,910 --> 00:08:41,290
Λοιπόν, τουλάχιστον, είμαι
ετοιμάστηκε να τη ρωτήσει γι' αυτό.

152
00:08:41,560 --> 00:08:44,480
Σε αντίθεση με τον Garfield, δεν το κάνω
πρέπει να ανησυχείτε για το θάνατο.

153
00:08:44,570 --> 00:08:46,400
Αυτό είναι σκοτεινό.
Μάλλον δεν είμαι σίγουρος αν

154
00:08:46,490 --> 00:08:47,860
Θα έπρεπε να γελάσω με αυτό ή όχι.

155
00:08:48,070 --> 00:08:51,410
Μην ανησυχείς για αυτό πάντως. Πάντα έχεις
ήταν ριψοκίνδυνος, σωστά;

156
00:08:51,530 --> 00:08:54,140
Υποθέτω ότι ναι,
αλλά παίρνοντας ένα στοίχημα

157
00:08:54,230 --> 00:08:59,660
χωρίς καν να σκεφτώ τις πιθανότητες να κερδίσω,
αυτό είναι το πρώτο για μένα.

158
00:09:06,020 --> 00:09:09,690
Α, νόμιζα ότι θα ήσουν εδώ.
Ryuzu. Μάλλον είχα δίκιο.

159
00:09:09,870 --> 00:09:12,480
Αυτό είναι μάλλον περίεργο.
Μιλάς σαν

160
00:09:12,570 --> 00:09:15,320
κάποιον που ήδη γνωρίζει
εγώ εντυπωσιακά καλά.

161
00:09:16,340 --> 00:09:19,560
Έχεις δίκιο σε αυτό. θα έλεγα
Ξέρω σχεδόν τα πάντα.

162
00:09:19,650 --> 00:09:21,500
Ακόμα και τι; Ο στόχος σας είναι εδώ.

163
00:09:22,910 --> 00:09:27,150
Τότε υποθέτω ότι είναι νέος
Ο Ρος περίμενε εσύ.

164
00:09:27,240 --> 00:09:30,200
Ω, ναι. Συγνώμη. Αυτό το παλιό
το πράγμα ακυρώθηκε, ε;

165
00:09:31,190 --> 00:09:34,170
Εγώ πάντως είμαι στη μέση
μιας τεράστιας αναμέτρησης με τον Ρόσγουελ.

166
00:09:34,260 --> 00:09:37,140
Τώρα θέλω να τελειώσει με έναν τρόπο
αυτό είναι καλό για όλους.

167
00:09:37,230 --> 00:09:41,000
Γι' αυτό είμαι εδώ.
Και ήλπιζα ότι θα με βοηθούσες.

168
00:09:41,780 --> 00:09:45,870
Γιατί να μην χρησιμοποιήσετε την εξουσία σας ως
απόστολος να ζητήσει τη βοήθειά μου;

169
00:09:45,960 --> 00:09:50,070
Δεν θέλω να βασιστώ σε αυτό.
Ε; Άκου, ήρθα εδώ για να

170
00:09:50,160 --> 00:09:51,860
να σας μιλήσω ένας προς έναν.

171
00:09:53,510 --> 00:09:56,700
Οι νέοι άνδρες είναι τόσο γρήγοροι
να βάλει σε ένα σκληρό μέτωπο.

172
00:09:56,790 --> 00:09:59,070
Τώρα,
ποιο φαίνεται να είναι το πρόβλημα;

173
00:09:59,160 --> 00:10:01,200
Λοιπόν, βασικά,
Μάλλον θα μπορούσες να πεις

174
00:10:01,290 --> 00:10:04,730
οι δυο μας διαφωνούμε
για την απελευθέρωση του ιερού.

175
00:10:04,970 --> 00:10:07,140
Ξέρω ότι είσαι αντίθετος,
αλλά εγώ ακόμα

176
00:10:07,230 --> 00:10:09,290
σκέφτηκες τη διορατικότητά σου
θα με βοηθούσε.

177
00:10:10,160 --> 00:10:13,400
Νομίζεις ότι είμαι αντίθετος
για την απελευθέρωση του ιερού; Ε;

178
00:10:13,880 --> 00:10:16,190
Περίμενε ένα λεπτό.
Λέτε να μην είστε;

179
00:10:17,780 --> 00:10:21,080
Σοβαρά, πρέπει να είσαι
αστειεύομαι. Τότε γιατί το έκανες.

180
00:10:23,950 --> 00:10:27,350
Αν και οι υποψίες σου είναι
όχι εντελώς άστοχη.

181
00:10:27,440 --> 00:10:30,910
Τι; Πες μου, ποιο είναι το δικό σου
γνώμη του νεαρού Γ.Α.

182
00:10:32,530 --> 00:10:34,430
Λοιπόν, ειλικρινά,
Δεν νομίζω ότι υπάρχει α

183
00:10:34,520 --> 00:10:36,340
τρόπος για να αποφύγεις τη σύγκρουση μαζί του.

184
00:10:38,530 --> 00:10:41,930
βλέπω.
Αν και δεν τα έχω παρατήσει ακόμα.

185
00:10:42,020 --> 00:10:43,760
Ίσως όταν όλα είναι
πίσω μας, μπορούμε

186
00:10:43,850 --> 00:10:45,910
να είστε ακόμα φίλοι
παρ' όλα αυτά.

187
00:10:48,050 --> 00:10:49,770
Τουλάχιστον αυτό είναι
Θα προτιμούσα πάντως.

188
00:10:49,860 --> 00:10:51,270
Για να προσπαθήσουμε λοιπόν να το κάνουμε αυτό,

189
00:10:51,360 --> 00:10:53,240
θα ήθελα να βρω
μάθετε περισσότερα για αυτόν.

190
00:10:55,820 --> 00:10:57,510
πρέπει να πω
ήσουν αρκετά επιδέξιος

191
00:10:57,600 --> 00:11:00,810
στην εξαπάτηση
η ηλικιωμένη νεαρή Σου.

192
00:11:03,740 --> 00:11:07,160
Πιστεύω ότι ρώτησες
η μάγισσα για μένα, έτσι δεν είναι;

193
00:11:07,640 --> 00:11:11,070
Σχετικά με τα αντίγραφα
του Ryuzu Mare, και πιθανώς

194
00:11:11,160 --> 00:11:14,280
ακόμη και ο σκοπός της δημιουργίας
αυτοί στην πρώτη θέση.

195
00:11:14,460 --> 00:11:16,920
Μου είπε για
το πείραμα της αθανασίας.

196
00:11:17,010 --> 00:11:19,940
Και ότι ρούγες ήσασταν
τις επιτυχημένες περιπτώσεις για αυτό.

197
00:11:20,360 --> 00:11:23,400
Μέχρι σήμερα,
Προστατεύω και επιβλέπω

198
00:11:23,490 --> 00:11:25,560
το κρύσταλλο
που δημιουργεί τα αντίγραφα.

199
00:11:25,650 --> 00:11:27,630
Εμείς οι τέσσερις
αναπληρωτής που φέρει τον ρόλο

200
00:11:27,720 --> 00:11:31,250
του επόπτη.
Αυτή ήταν η διευθέτησή μας.

201
00:11:31,460 --> 00:11:33,870
Δικαίωμα.
Άκουσα για τα πρώτα τέσσερα.

202
00:11:33,960 --> 00:11:37,950
Που σημαίνει ότι το άλλο
τρία, εκτός από πρέπει να είσαι.

203
00:11:41,040 --> 00:11:45,450
Το όνομά μου είναι Subaru. Νατσούκι.
Ποιο είναι το δικό σου; Το πλήρες όνομά σας;

204
00:11:46,650 --> 00:11:51,460
Α, ναι. Το όνομά μου είναι Ryuzu
Ο Άρμα κι εγώ είμαι από τους πρώτους

205
00:11:51,550 --> 00:11:55,530
τέσσερα αντίγραφα. Arma Είμαι ο Ryuzu.

206
00:11:55,800 --> 00:12:00,480
Το πρώτο μου ryuzu που έτρεξα
αποκαλούσε τον εαυτό της Bulma.

207
00:12:01,170 --> 00:12:04,470
Ξέρω ότι εσύ ποτέ
είχε σκοπό να μου κρύψει πράγματα.

208
00:12:04,650 --> 00:12:07,740
Αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί
να περάσει όλη την ταλαιπωρία;

209
00:12:08,100 --> 00:12:11,500
Τα σώματά μας δεν είναι σαν τα δικά σας.
Φτιαγμένο από σάρκα και αίμα.

210
00:12:11,590 --> 00:12:14,760
Είναι κατασκευασμένα από τεχνητά παλιά,
ντυμένος μάνα.

211
00:12:14,970 --> 00:12:18,730
Οποιαδήποτε εργασία καταναλώνει αυτό το μάνα,
κάνοντας συνεχή

212
00:12:18,820 --> 00:12:21,220
δραστηριότητα για πλήρη
μέρα αδύνατη.

213
00:12:21,310 --> 00:12:23,890
Με άλλα λόγια λοιπόν,
είσαι σαν τα πνεύματα τότε.

214
00:12:23,980 --> 00:12:26,880
Και γι' αυτό οι τέσσερις
από εσάς πρέπει να συνεχίσετε να εναλλάσσεστε.

215
00:12:27,090 --> 00:12:30,130
Αλλά είσαι καλά με αυτό;

216
00:12:30,250 --> 00:12:32,940
Είσαι πολύ ευγενικός
να ρωτήσω τον νεαρό Σου.

217
00:12:33,750 --> 00:12:38,380
Εμ. Ωστόσο, υπάρχει μια εξαίρεση.
Ένας από τους τέσσερις πρώτους,

218
00:12:38,470 --> 00:12:41,790
Η Yushima του Ryu δεν είναι αρκετά
το ίδιο με εμάς τους υπόλοιπους.

219
00:12:42,500 --> 00:12:45,630
Χρησιμοποιούμε Oshima.
Δεν θα το πω σε κανέναν.

220
00:12:45,720 --> 00:12:48,860
Έχεις τον λόγο μου
στο όνομα του Ryuzu Shima.

221
00:12:49,730 --> 00:12:53,000
Πριν από περίπου δέκα χρόνια,
προκάλεσε μεγάλο πρόβλημα.

222
00:12:53,390 --> 00:12:56,070
Την απομάκρυναν από τον ρόλο
του επόπτη

223
00:12:56,160 --> 00:12:59,360
και τώρα ζει στο δάσος
με τα άλλα αντίγραφα.

224
00:12:59,780 --> 00:13:04,220
Για αυτόν τον λόγο, τρεις από εμάς
εκπληρώσει τον ρόλο του επόπτη τώρα.

225
00:13:04,640 --> 00:13:07,710
Τι ακριβώς έκανε λοιπόν;
Αυτή παραβίασε

226
00:13:07,800 --> 00:13:11,900
το συμβόλαιο με τη μάγισσα που δημιούργησε
μας μπαίνοντας στο νεκροταφείο.

227
00:13:12,200 --> 00:13:13,860
Στόχος της ήταν να επαναφέρει νέους

228
00:13:13,950 --> 00:13:16,170
γαρ όταν έσπασε
τους κανόνες προσπαθώντας

229
00:13:16,260 --> 00:13:18,890
να αντιμετωπίσει τη δίκη,
και δεν γύρισε.

230
00:13:20,390 --> 00:13:22,410
Δεν έχω ξαναδεί Shima από τότε

231
00:13:22,500 --> 00:13:24,140
της αφαιρέθηκε το καθήκον.

232
00:13:24,850 --> 00:13:26,780
Αλλά θα ήταν
καμία έκπληξη αν είναι νέος

233
00:13:26,870 --> 00:13:28,460
ο γαρ συναντήθηκε μαζί της,

234
00:13:28,550 --> 00:13:31,460
με τους οποίους μοιράζεται
αναμνήσεις που δεν έχουμε.

235
00:13:31,550 --> 00:13:33,820
Δεν είμαι σίγουρος
Καταλαβαίνω τι εννοείς.

236
00:13:34,240 --> 00:13:36,320
αναφέρομαι
στο παρελθόν ότι νέος

237
00:13:36,410 --> 00:13:38,560
τα κορίτσια είδαν
στη δίκη του νεκροταφείου.

238
00:13:39,520 --> 00:13:43,850
Γνωρίζετε τις συνθήκες
γύρω από την οικογενειακή του κατάσταση;

239
00:13:44,030 --> 00:13:46,340
Λοιπόν,
Ξέρω ότι η Φρεντερίκα είναι δική του

240
00:13:46,430 --> 00:13:48,410
αδερφή,
αλλά έχουν διαφορετικούς πατέρες.

241
00:13:48,500 --> 00:13:50,690
Και αφού έχει
λιγότερο μη ανθρώπινο αίμα,

242
00:13:50,780 --> 00:13:52,960
έφυγε από το ιερό
πριν από δέκα χρόνια.

243
00:13:54,730 --> 00:13:57,340
πες μου,
γιατί έφυγες από το ιερό;

244
00:13:58,830 --> 00:14:02,200
Υποθέτω ότι ήθελα να δοκιμάσω
και βάλε τα πράγματα σε κίνηση.

245
00:14:02,320 --> 00:14:05,350
Ήθελα να δημιουργήσω
μια ευκαιρία και να δώσει

246
00:14:05,440 --> 00:14:06,910
όλοι οι άνθρωποι
υπάρχει η επιλογή να

247
00:14:07,000 --> 00:14:09,150
φύγετε μια φορά
το φράγμα έσπασε.

248
00:14:09,420 --> 00:14:11,880
Έπρεπε να φτιάξω
ένα μέρος για αυτούς.

249
00:14:12,690 --> 00:14:14,820
Τουλάχιστον αυτό είναι
αυτό που μου είπε.

250
00:14:15,240 --> 00:14:17,260
Περίμενε ένα λεπτό.
Έκανε την πάσα που ο Γκάρφιλντ

251
00:14:17,380 --> 00:14:19,320
είδε να αφορά την ώρα που έφυγε;

252
00:14:19,500 --> 00:14:21,280
Δεν νομίζω. Πιστεύω τι

253
00:14:21,370 --> 00:14:23,710
είδε ότι ήταν
πιθανότατα τη στιγμή

254
00:14:23,800 --> 00:14:25,480
εκείνο το νεαρό Γαρ
και ο Φρεντ έμειναν

255
00:14:25,570 --> 00:14:29,430
πίσω από τη μητέρα τους όταν
έφυγε από αυτό το μέρος.

256
00:14:30,360 --> 00:14:32,770
Αυτός ο καημένος ο Γκάρφιλντ
είναι θλιβερά θαμπό,

257
00:14:32,860 --> 00:14:35,220
και είναι πετρωμένος
του έξω κόσμου.

258
00:14:36,680 --> 00:14:40,110
Άρα είναι κατά της απελευθέρωσης
το ιερό γιατί

259
00:14:40,200 --> 00:14:42,750
για όσα έκανε η μητέρα του,
επιλέγοντας το εξωτερικό.

260
00:14:42,840 --> 00:14:45,170
Είναι η πίκρα του
από την εγκατάλειψη.

261
00:14:46,820 --> 00:14:50,900
Το αγόρι επέλεξε να αναφερθεί
στον εαυτό του ως Γκάρφιλντ Τίνσελ.

262
00:14:51,200 --> 00:14:54,180
Αυτό είναι δικό του
επώνυμο της μητέρας. Ι

263
00:14:54,270 --> 00:14:58,190
πιστέψτε ότι ακούει αυτό το όνομα,
έτσι δεν θα την ξεχάσει ποτέ.

264
00:14:58,910 --> 00:15:02,130
Είτε έγινε έξω
από θυμό ή από λύπη,

265
00:15:02,220 --> 00:15:07,730
Ωστόσο, είναι κάτι πιθανότατα γνωστό μόνο
σε αυτόν και στη Σίμα.

266
00:15:13,910 --> 00:15:16,910
Αμέλια, ακούς; Πού ήταν.

267
00:15:19,450 --> 00:15:22,820
Subaru.
Τι κάνεις εκεί κάτω;

268
00:15:22,940 --> 00:15:24,520
Απλώς θα λερωθείς.

269
00:15:24,730 --> 00:15:29,780
Ω, είμαι ένας ανήσυχος ύπνος.
λυπάμαι. Αυτό είναι ψέμα.

270
00:15:29,900 --> 00:15:32,140
Η αλήθεια είναι,
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ.

271
00:15:33,840 --> 00:15:35,650
Αλλά μην ανησυχείς
γιατί θα είμαι σίγουρος

272
00:15:35,740 --> 00:15:38,160
να πάρεις μπόλικο
ξεκούραση μέχρι απόψε, εντάξει;

273
00:15:39,210 --> 00:15:41,290
Είναι ήδη σχεδόν μεσημέρι,
όμως. Είστε εσείς

274
00:15:41,380 --> 00:15:43,360
μιλώντας για ύπνο
μέχρι να νυχτώσει;

275
00:15:43,450 --> 00:15:46,440
Έλα, Μίλι,
αυτό είναι αρκετά νωθρό.

276
00:15:46,980 --> 00:15:49,030
Με τον τρόπο που το είπες. Απλώς

277
00:15:49,120 --> 00:15:53,280
μου δίνει ένα πραγματικά περίεργο συναίσθημα,
ε; Μπορείς να είσαι τόσο κακός.

278
00:15:55,350 --> 00:15:57,640
Ω. Σας ευχαριστώ.

279
00:16:00,960 --> 00:16:02,920
Τώρα, άκου,
Θέλω να μάθω αν εσύ

280
00:16:03,010 --> 00:16:04,510
νιώθω έτοιμος να πεις
εμενα τι ακριβως

281
00:16:04,600 --> 00:16:06,330
είναι που είδατε κατά τη διάρκεια της δίκης.

282
00:16:07,950 --> 00:16:11,920
Δεν εγγυώμαι ότι θα νιώσεις
καλύτερα να μιλήσουμε για όλα αυτά.

283
00:16:12,010 --> 00:16:15,010
Αλλά και πάλι, αν το κάνετε,
θα το ανησυχούμε μαζί.

284
00:16:15,130 --> 00:16:17,590
Τώρα, δεν είμαι σίγουρος
ότι μπορώ να βοηθήσω,

285
00:16:17,680 --> 00:16:19,000
αλλά θα μου έδινες το δικαίωμα

286
00:16:19,090 --> 00:16:22,240
να πολεμήσει το ίδιο
εχθρούς κάνεις;

287
00:16:26,620 --> 00:16:32,650
Subaru. Εσείς. Πάντα έχεις.
Τόση πίστη σε μένα.

288
00:16:40,240 --> 00:16:43,600
θα δοκιμάσω το. Το καλύτερο που είδα.

289
00:16:44,380 --> 00:16:48,250
νομίζω. Νομίζω ότι ήταν μια ανάμνηση
από πριν κοιμηθώ.

290
00:16:48,760 --> 00:16:51,650
Είμαι σχεδόν θετικός
που δεν σου το είπα ποτέ αυτό,

291
00:16:51,740 --> 00:16:54,680
αλλά για αρκετό καιρό
φορά που είχα παγώσει στον πάγο.

292
00:16:54,800 --> 00:16:58,160
Δεν σε καταλαβαίνω.
Για χρόνια ήμουν

293
00:16:58,250 --> 00:17:00,760
κρατιέται εκεί στο δάσος,
παγωμένος και μόνος.

294
00:17:01,240 --> 00:17:04,720
Αυτό μέχρι να βρεθεί ο παγκάκι
εμένα και με έβγαλε.

295
00:17:04,930 --> 00:17:06,800
Αν δεν είχε έρθει
μαζί και με έσωσε,

296
00:17:06,890 --> 00:17:09,670
δεν λέγεται πόσο καιρό
Θα είχα μείνει έτσι.

297
00:17:10,120 --> 00:17:13,520
Πόσος καιρός είχε περάσει από τότε.
Ήμουν 6 ή 7.

298
00:17:13,640 --> 00:17:16,490
Όλοι ζούσαμε στο δάσος
μαζί πριν παγώσει.

299
00:17:16,610 --> 00:17:20,660
Νομίζω ότι νομίζεις.
Η ώρα πριν από τη διάσωσή μου

300
00:17:20,750 --> 00:17:25,160
είναι απλώς ένα είδος θαμπάδας. Και τι
για την οικογένειά σου; Δεν το κάνω

301
00:17:25,250 --> 00:17:27,910
θυμάμαι την οικογένειά μου
όντας στο δάσος.

302
00:17:28,120 --> 00:17:33,340
Υπήρχε όμως κάποιος που ήταν
σαν μάνα. Ε; Υπομονή.

303
00:17:33,820 --> 00:17:39,580
Ε; Μου. Η μητέρα μου.

304
00:17:42,330 --> 00:17:44,850
Ηρεμώ. Πάρτο αργά.

305
00:17:45,750 --> 00:17:48,570
Τι θυμάσαι;
Πες μου για αυτό.

306
00:17:49,320 --> 00:17:53,550
Ήταν σαν εμένα.
Παγωμένο στον πάγο.

307
00:17:54,240 --> 00:17:56,820
Έζησα σε αυτό το ίδιο
δάσος με ξωτικό.

308
00:17:57,240 --> 00:18:00,240
Εκεί περιμέναμε
όλοι τους να ξυπνήσουν.

309
00:18:01,560 --> 00:18:06,170
Αλλά αυτή η μέρα δεν ήρθε ποτέ.
Οπότε τελικά

310
00:18:06,260 --> 00:18:09,670
έφυγε και μετά εντάχθηκε
στη Βασιλική επιλογή.

311
00:18:10,820 --> 00:18:13,610
Τι έχει το δάσος
να κάνει με τη βασιλική επιλογή;

312
00:18:13,820 --> 00:18:16,610
Ήταν ο Ρόσγουελ.
Μου έδωσε μια υπόσχεση.

313
00:18:17,960 --> 00:18:20,250
Αν πετύχεις
παίρνοντας το θρόνο,

314
00:18:20,340 --> 00:18:21,990
ίσως μπορώ να βρω τρόπο να ξεπαγώσω

315
00:18:22,080 --> 00:18:24,440
ο πάγος
που περικλείει αυτό το δάσος.

316
00:18:26,030 --> 00:18:28,040
Αυτό σας κάνει
με σκέφτεσαι λιγότερο;

317
00:18:28,160 --> 00:18:30,810
Λοιπόν, οι άλλοι υποψήφιοι
που συμμετέχουν,

318
00:18:30,900 --> 00:18:34,730
φαίνονται όλοι να έχουν τόσο στερεά
στόχους και αποφάσεις στο μυαλό.

319
00:18:34,940 --> 00:18:38,540
Αλλά ο λόγος μου είναι κάτι
αυτό είναι πολύ προσωπικό.

320
00:18:38,960 --> 00:18:43,010
Αυτός είναι και ο εγωιστικός λόγος
μιλούσες πριν;

321
00:18:44,670 --> 00:18:47,110
Δεν υπάρχει τίποτα κακό
για την επιθυμία να σώσει άλλους,

322
00:18:47,200 --> 00:18:49,510
ειδικά αυτά
σε νοιάζει, αν

323
00:18:49,600 --> 00:18:51,760
είναι πολύς κόσμος
ή μόνο μερικοί εκλεκτοί.

324
00:18:51,880 --> 00:18:54,390
Δεν κάνει
η χειρονομία λιγότερο ευγενής.

325
00:18:55,320 --> 00:19:00,850
Ναι. Ευχαριστώ, Subaru,
Το εκτιμώ. Ε.

326
00:19:03,380 --> 00:19:05,280
Η Αιμιλία.

327
00:19:12,570 --> 00:19:15,100
Αυτές οι αναμνήσεις ακόμα
θαμμένο στο μυαλό της;

328
00:19:15,220 --> 00:19:18,760
Έχουν κάποια ιδέα
για να περάσετε τη δίκη;

329
00:19:21,050 --> 00:19:26,160
Ίσως δεν μπορεί να θυμηθεί.
Αλλά αν ρωτήσω κάποιον που το κάνει.

330
00:19:37,080 --> 00:19:40,060
Συγγνώμη, αλλά πρέπει.

331
00:19:44,230 --> 00:19:46,750
Ερχομαι. Δεν είχες
να πάτε τόσο μακριά, έτσι;

332
00:19:47,140 --> 00:19:49,640
Α, δεν ξέρω. Φαίνεται ότι

333
00:19:49,730 --> 00:19:52,640
είσαι λίγο από την πλευρά που έχει ανάγκη,
οπότε φοβάμαι λίγο να το αφήσω

334
00:19:52,730 --> 00:19:55,490
μένεις δίπλα στη Λία.
Να σε σβήσω;

335
00:19:55,580 --> 00:19:57,710
Μην το λες μόνο έτσι
δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

336
00:19:57,800 --> 00:20:00,620
Τέλος πάντων, πρέπει να το ξέρεις
είναι πολύ λυπημένη τον τελευταίο καιρό.

337
00:20:00,710 --> 00:20:03,620
Από τότε που το κατοικίδιό της
κάθετος μέλος της οικογένειας έφυγε τρέχοντας.

338
00:20:03,740 --> 00:20:05,990
Λοιπόν, δεν έτρεξα ακριβώς.
έχω

339
00:20:06,080 --> 00:20:09,470
ήταν πάντα μέρος της.
Ήταν καλό που μου τηλεφώνησες,

340
00:20:09,560 --> 00:20:14,390
όμως, και πρέπει να πω
που με έκανε να νιώθω χαρούμενος. Subaru.

341
00:20:28,340 --> 00:20:32,490
Είχες άλλο
τρομακτικό όνειρο; Γύρισες.

342
00:20:35,500 --> 00:20:38,180
Ε; Δόξα τω Θεώ. Τώρα, πού.

343
00:20:38,270 --> 00:20:40,390
Έχετε πάει;
Ανησυχούσα τόσο πολύ για σένα.

344
00:20:40,870 --> 00:20:44,890
Παρακαλώ μην εξαφανιστείτε ποτέ
πάλι έτσι, εντάξει; Γεια, ε.

345
00:20:45,340 --> 00:20:48,580
Είναι μόνο εγώ ή κοιτάζω
λίγο μικρότερο από το συνηθισμένο;

346
00:20:49,270 --> 00:20:52,180
Ας υποθέσουμε ότι ήρθε το όριο μου
σηκωθεί πιο γρήγορα από όσο νόμιζα.

347
00:20:52,420 --> 00:20:55,490
Αλλά προσπαθούσα συνειδητά
να σπάσουμε το συμβόλαιό μας,

348
00:20:55,580 --> 00:20:56,930
οπότε υποθέτω
είναι λογικό να το έκανα

349
00:20:57,020 --> 00:20:59,050
χάνω τις μεγαλύτερες δυνάμεις μου
ως πνεύμα.

350
00:20:59,440 --> 00:21:03,020
Ω, περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Θραύστης. Ε;
Ω. Τι είσαι εσύ.

351
00:21:03,110 --> 00:21:04,820
Λέγοντας, μάγκα;
Ήμουν εδώ κοντά σου

352
00:21:04,910 --> 00:21:06,590
πλευρά εδώ και αρκετό καιρό.

353
00:21:06,710 --> 00:21:08,030
Δεν μπορούσα να μιλήσω
σε σας για αυτό

354
00:21:08,120 --> 00:21:11,620
πριν για προσωπικούς λόγους και
λόγω των δικών σας προβλημάτων.

355
00:21:12,100 --> 00:21:15,580
Αλλά απλά να ξέρεις
από αυτή τη στιγμή. Ε;

356
00:21:18,040 --> 00:21:22,670
Ε; Περιμένετε. Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.

357
00:21:26,140 --> 00:21:28,750
Αυτό είναι τρομερό. Γαμώτο
η πέτρα! Ο.

358
00:21:29,920 --> 00:21:33,500
Λυπάμαι πραγματικά, Λία. εύχομαι εγώ
θα μπορούσα να σου εξηγήσω τα πάντα,

359
00:21:33,590 --> 00:21:37,940
αλλά απλά δεν υπάρχει αρκετός χρόνος. Όπως
όσο κι αν με πονάει, είμαι

360
00:21:38,030 --> 00:21:39,980
εμπιστεύοντάς σας
σε κάποιον που νοιάζεται

361
00:21:40,070 --> 00:21:42,040
εσύ σχεδόν όσο κι εγώ.

362
00:21:42,490 --> 00:21:46,000
Τι; τι λες;
Ξέρετε τι;

363
00:21:47,020 --> 00:21:50,570
Δεν υπάρχει κανείς που. Ω, ναι.
Ήρθε η ώρα να το σπάσω

364
00:21:50,660 --> 00:21:52,480
συμβόλαιο μεταξύ μας.

365
00:21:52,810 --> 00:21:55,610
ειλικρινά λυπάμαι.
Αυτό είναι τόσο απαράδεκτο.

366
00:21:55,790 --> 00:21:59,120
Αλλά μόλις φύγω, η φώκια
στις αναμνήσεις σου θα αρθεί.

367
00:21:59,240 --> 00:22:02,980
Θα τα θυμάσαι
πιθανότατα να σε στεναχωρήσει πολύ.

368
00:22:03,400 --> 00:22:06,950
Θα θέλετε να κλάψετε περισσότερο
από ό,τι κάνετε τώρα.

369
00:22:10,380 --> 00:22:15,970
Αμέλια,
Σε αγαπώ πάρα πολύ, πάρα πολύ.

370
00:22:20,570 --> 00:22:27,480
Ναι, τώρα αρχίζει.
Η Λία. Παρακαλώ θυμηθείτε,

371
00:22:27,570 --> 00:22:32,040
Σε αγαπώ περισσότερο από
οποιονδήποτε σε ολόκληρο τον κόσμο.

372
00:22:45,720 --> 00:22:49,780
Η δεσποινίς Αμέλια έπεσε αναίσθητη.
Αααα. Φαίνεται

373
00:22:49,870 --> 00:22:52,450
το πνεύμα του χρήστη του πνεύματος
την άφησε ψηλά και στεγνή.

374
00:22:52,570 --> 00:22:54,220
Δεν θα με ένοιαζε πραγματικά.
Αν όμως οδηγεί

375
00:22:54,310 --> 00:22:56,260
είναι τόσο τρελή που αυτή
χάνει τη δίκη.

376
00:22:56,350 --> 00:22:58,080
Και τι μας ωφελεί αυτή; Ε;

377
00:22:58,500 --> 00:23:02,050
Μην λέτε τέτοια πράγματα.
Αυτό είναι θέμα καρδιάς,

378
00:23:02,140 --> 00:23:03,700
οπότε με στεναχωρεί γι' αυτήν.

379
00:23:03,820 --> 00:23:08,910
Δείξτε λίγη ενσυναίσθηση. Τυχαία.
Μικρότερος. Σχετικά με τη νεαρή Sue.

380
00:23:09,540 --> 00:23:12,670
Ο μάγκας που είναι
καλυμμένο σε μίασμα. Πράγματι.

381
00:23:12,790 --> 00:23:14,890
Ξέρω τι
Είπα λίγο πιο πριν,

382
00:23:14,980 --> 00:23:18,630
αλλά δεν φαίνεται να έχει
οποιαδήποτε σχέση με τη μάγισσα.

383
00:23:20,310 --> 00:23:24,690
Δεν ξέρω για αυτό. Αποκτήστε
στο κρεβάτι, ρε γέρο αγκαλίτσα!

384
00:23:25,440 --> 00:23:27,070
Ρούντι, που μένει ξύπνιος όλη τη νύχτα.
θα

385
00:23:27,160 --> 00:23:29,160
μετανιώνω που έχω κοντά πόδια,
ξέρεις.

386
00:23:31,350 --> 00:23:35,410
Αιμιλία, είσαι καλά;
Ναι, υποθέτω.

387
00:23:35,500 --> 00:23:38,110
Ναι. Και αν όχι, τότε θέλω

388
00:23:38,200 --> 00:23:41,380
να πιστέψω ότι θα είμαι δίκαιος
μια χαρά το πρωί.

389
00:23:45,670 --> 00:23:48,560
Ε, τέλος πάντων,
μην ανησυχείς πολύ για αυτό.

390
00:23:48,680 --> 00:23:50,810
Αν μπορώ να κάνω κάτι.
Λοιπόν,

391
00:23:50,900 --> 00:23:54,500
Δεν μπορώ να προσφέρω πολλά,
αλλά αυτό που είναι δικό μου είναι δικό σου.

392
00:24:00,250 --> 00:24:04,850
Αμέλια. Παρακαλώ απλά
κράτα μου το χέρι. Και θα

393
00:24:04,940 --> 00:24:08,650
σε πειράζει να μείνεις εδώ
μέχρι το πρωί; Μπορεί να βοηθήσει.

394
00:24:09,500 --> 00:24:13,740
Αν το κάνεις, νομίζω ότι εγώ. Λυπάμαι.

395
00:24:14,430 --> 00:24:18,190
Μισώ να ρωτήσω, αλλά τι κάνεις.

396
00:24:20,700 --> 00:24:22,150
Αν αυτό θέλεις,
τότε είναι

397
00:24:22,240 --> 00:24:23,800
δεν είναι καθόλου πρόβλημα για μένα.

398
00:24:23,890 --> 00:24:26,500
Το πρωί,
θα νιώσεις πολύ καλύτερα.

399
00:24:26,590 --> 00:24:30,280
Καλά; Σε πιστεύω, Μίλι.

400
00:24:38,060 --> 00:24:39,920
Εσείς.

401
00:24:42,200 --> 00:24:44,080
Αμαλία.

402
00:24:46,920 --> 00:24:49,630
λυπάμαι. Γλυκό κορίτσι.
Είμαι τόσο πολύ.

403
00:24:49,720 --> 00:24:51,880
Συγνώμη.
Όλα τα άτομα που σου είπαν

404
00:24:51,970 --> 00:24:54,690
εκείνο το ευγενικό ψέμα ότι αυτοί
ήθελε να σε προστατεύσει.

405
00:24:54,960 --> 00:24:57,000
Ελπίζω να μην τους μισήσεις.

406
00:24:58,050 --> 00:25:03,340
Αμαλία.
Σε αγαπώ περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

407
00:25:11,960 --> 00:25:17,420
Μητέρα Φορτούνα, ξέρω ότι είσαι α
ψεύτης. Ξωτικό. Είσαι και ψεύτης.

408
00:25:18,530 --> 00:25:22,430
Και η Subaru. Μου είπες ψέματα.

409
00:25:25,540 --> 00:25:28,780
Την βρήκες; Όχι.
Που είσαι;

410
00:25:29,410 --> 00:25:31,780
Γεια σου, δεσποινίς Αμέλια,
είσαι εκεί, δεσποινίς;

411
00:25:32,890 --> 00:25:36,170
Από τι συμβαίνει;
Πες μου, κάνε

412
00:25:36,260 --> 00:25:37,750
ξέρεις πού.
Η δεσποινίς Αμέλια πήγε;

413
00:25:38,080 --> 00:25:41,870
Τι εννοείς; Έχει εξαφανιστεί από
το ιερό χωρίς ίχνος.

414
00:25:41,990 --> 00:25:44,650
Τώρα όλοι χωρίζουν
να προσπαθήσω να την ψάξω.

415
00:25:46,100 --> 00:25:48,030
Εδώ πέρα.
Εντάξει, λοιπόν. υποθέτω

416
00:25:48,120 --> 00:25:50,760
Πρέπει να ξεκινήσω
κοιτάζοντας τριγύρω μέχρι.

417
00:25:54,570 --> 00:25:57,640
Παλιό αγέρι. Ξύπνησες;
Όλοι ψάχνουν

418
00:25:57,730 --> 00:25:59,230
για την πριγκίπισσα
και μπορεί να έρθει κάποιος

419
00:25:59,320 --> 00:26:00,900
αναζητώντας μας.
Οπότε καλύτερα να πας.

420
00:26:02,800 --> 00:26:08,090
Έλα, έλα. Που είσαι;
Γεια σου γέροντα!

421
00:26:13,620 --> 00:26:16,600
Κάτι για αυτό
δεν αισθάνεται σωστά.

422
00:26:24,810 --> 00:26:30,610
Αμπάρι. Σε είχα εδώ μέσα.
Ανάθεμα! Ούτε αυτή είναι εδώ.

423
00:26:36,500 --> 00:26:42,140
Πήγαινε πήγαινε πήγαινε πήγαινε. Περίμενε ένα λεπτό.
Μη μου πεις. Εσύ είσαι αυτός;

424
00:26:44,700 --> 00:26:48,160
Λυπάμαι που πρέπει να είμαι αυτός
να σε απογοητεύσει. Ναι.

425
00:26:50,300 --> 00:26:52,280
Αλλά ένας φίλος μου
ζήτησε κάποια βοήθεια.

426
00:26:53,240 --> 00:26:55,380
Κατάλαβα ότι είναι
μόνο ένα μικρό ρόλο,

427
00:26:55,470 --> 00:26:56,960
αλλά έχω βάλει σκοπό να το παίξω.

428
00:26:58,370 --> 00:27:00,840
Τι είναι αυτό;
Στην πραγματικότητα, είχα προγραμματίσει

429
00:27:00,930 --> 00:27:02,690
να μιλήσουμε πράγματα
μαζί σου εδώ.

430
00:27:02,840 --> 00:27:05,730
Ναι. Ομιλία; Τι; Πράγματα; Υπερ.
Λοιπόν, στην πραγματικότητα,

431
00:27:05,820 --> 00:27:06,900
Ήθελα να σου μιλήσω για

432
00:27:06,990 --> 00:27:09,120
μερικά πράγματα, μαζί με τον Ryuzu.

433
00:27:09,270 --> 00:27:11,630
Δηλαδή,
με τον Mishima παρών.

434
00:27:12,110 --> 00:27:14,850
Ωστόσο, εγώ πραγματικά
δεν τα περίμενε όλα αυτά

435
00:27:14,940 --> 00:27:16,790
συνέβη σήμερα το πρωί
με τη δεσποινίς Αμέλια.

436
00:27:17,180 --> 00:27:20,190
Τούτου λεχθέντος,
κάθε είδους συνωμοσία

437
00:27:20,280 --> 00:27:22,100
έχουν γίνει σχέδια
έχει ήδη διαμορφωθεί.

438
00:27:23,180 --> 00:27:25,760
Τώρα λοιπόν που ο οικοδεσπότης
του συμποσίου είναι μακριά.

439
00:27:26,310 --> 00:27:29,860
Πώς θα θέλατε
να παίξει τον οικοδεσπότη αντ' αυτού;

440
00:27:34,090 --> 00:27:36,260
Ήθελε να σε προστατεύσει.
λυπάμαι πολύ.

441
00:27:36,350 --> 00:27:38,090
Σε παρακαλώ μην σκέφτεσαι
ότι όλος ο λαός

442
00:27:38,180 --> 00:27:40,190
που σου είπε ότι σε αγαπώ

443
00:27:40,280 --> 00:27:44,840
τόσα είναι καλά.
Επιτέλους σε βρήκα.

444
00:27:47,470 --> 00:27:49,580
Διάφοροι.

445
00:27:53,710 --> 00:27:59,110
Εντάξει, Μίλι, άκου.
Πρέπει να μιλήσουμε.